Só queria dizer que te amo,
Mas você não voltou.
Meu ócio, tristeza e doença
Foram os motivos que te afastou.
Só queria ouvir: eu te amo,
Mas isso não acontecerá.
Ganhaste um ódio de mim,
Por um tempo que não morrerá.
Só queria que você me amasse,
Mas secaram as rosas do seu jardim.
Secou tudo por causa de sua ira!
Seu amor, seu destino; nosso jasmim!
Você queria que eu não pudesse,
Dizer que eu te amo tanto.
Mas quem encantaria as estrelas do universo,
Se não, um homem em pranto?
Você não queria que eu falasse,
Que eu te amo demais.
Mas como farias sem alguém,
Imortalizando teus sentimentos mortais?
Você só queria-me distante,
Longe de sua visão.
Receberia até meu dinheiro,
Mas não o meu coração.
Eu nunca pude perceber,
Que nunca possui sua alma!
Achei que havia me entregue,
Ela, seu calor, sua calma.
Sonhava com ti minha musa,
Deusa dos sonhos mais belos.
Até que negou-me entre os dentes,
Com reptéis e serpentes!
De mim nunca querias nada,
Só me deste desejos medonhos,
Por fim chorei em demasia,
Porque você pisou em meus sonhos.
